I tako sam spakovao svoju torbu, ubacio u auto i odvezao se.
Der kommer en tolder fra Tatsumu for at registrere alt mit udstyr.
Carinik mi dolazi da proveri stvari.
De er utilfredse med mit udstyr.
Ne sviða im se moja oprema.
Og hvem der ødelagde mit udstyr.
I ko je polupao moju opremu. - Nisam ja.
Slå bare hinanden ihjel hvis I vil, men få ikke blod på mit udstyr.
Hej, ako se želite poubijati, samo naprijed, ali ne proljevajte krv po mojoj opremi, OK?
Det ville jeg ikke gøre selv hvis mit udstyr virkede.
Ne bi mog'o ni da mi funkcionišu mikropenjaèi.
Siger du, at der er noget galt med mit udstyr?
Vi mi kažete da nešto nije u redu sa mojom "opremom"?
Jeg har ikke alt mit udstyr med mig, men...
Ja nemam svu opremu sa sobom, ali...
7 meter fra toppen sad mit udstyr fast, men der var en perfekt revne hele vejen op til toppen.
5 metara od zemlje, moja oprema je zapela... ali bio je savršen usjek sve do vrha.
De ødeIagde mit udstyr... men jeg har et reserveanIæg.
Uništili su mi opremu... ali imam rezervnu.
Hør, jeg har det meste af mit udstyr, men jeg har mistet mit våbenmærke.
Slušaj, uglavnom imam svu opremu, ali izgubio sam svoj vrh šlema.
Giv mig et par minutter til at hente mit udstyr.
U redu. Dajte mi par minuta da skupim svoju opremu.
"Altså, jeg ødelægger alt mit udstyr og kommunikation."
Pa, ja uništavam svu svoju opremu i komunikace.
Kan de slæbe alt mit udstyr?
Hoæe li moæi da tegle svu moju opremu?
Jeg kunne køre på, at uden mit udstyr havde han aldrig fundet den klat kosmisk schmutz.
Pogledaj mene. Mogao bih mljeti o tome kako bez mog nosaèa teleskopa on nikada ne bi pronašao taj glupi mali grumen svemirskog sranja.
Da mit udstyr var i Tuxhorns hus, må det have været ved hans PDA.
Kad je moj ureðaj bio u Tuxhornovoj kuæi, mora da je bio pored njegovog rokovnika.
Jeg graver mit udstyr frem i aften, det skal nok blive sjovt.
Ja æu, iskopati moju opremu veèeras. Baš æe biti zabavno.
Nå, men jeg vil have, at du tager mit udstyr af før jeg brækker din nørd-nakke.
Da, a ja hoæu da skinem opremu, pre nego što ti slomim štreberski vrat.
Jeg laver en test for blegemiddel, hvilket jeg ikke havde behøvet var mit udstyr ikke stjålet.
Radim test na izbjeljivaè, što ne bih morao da mi forenzièka oprema nije ukradena.
Jeg er sikker på, du vil tilføje samme kompetence til at bruge mit udstyr, som du brugte til at indfange en terrorfugl i byen.
Bili bi pažljivi sa mojom opremom kao što ste bili u hvatanju ptice.
Forsikringen giver dig en ny, den kan ikke nedkøle mit udstyr.
Osiguranje će ti nabaviti novo auto. Ali meni neće popraviti jaja.
De brugte mit udstyr til at udpege løgnere og talte om en morder.
Zamolili su me da iskoriste moju opremu u policijske svrhe. Tražili su lažove u grupi. Prièali o pronalasku ubice.
Og du har sørget for, der ikke er IV Oil logoer på mit udstyr.
Vidim da ste se pobrinuli da oprema nije oznaèena logoima IV Oila.
Så længe mine folk og mit udstyr ikke bringes i fare er jeg ganske tilfreds.
Dokle god moji ljudi i oprema nisu u opasnosti, ja sam sretan.
Callum, hvad synes du om mit udstyr?
I, Callume, šta misliš o mojoj opremi?
Mit udstyr, mine notater, min forskning...
Сва моја опрема је тамо, белешке, истраживање.
Det her værelse vil føles tomt uden alt mit udstyr.
Ova soba će biti prazna bez tvoje opreme.
Hvorfor ser I ikke efter at komme ovenpå, før I ødelægger mit udstyr?
Zašto se ne vratite ovamo pre nego što mi pokvarite opremu?
Hver 20 minutter, skulle jeg løbe tilbage til vores cruiser for at rense mit udstyr og holde det under en air condition for at genoplive det, og som jeg sad der, tænkte jeg, mit kamera får en væsentlig bedre behandling end disse mennesker.
Svakih 20 minuta morala sam da trčim nazad do džipa da očistim opremu i da je stavim ispod klime da je oživim i dok sam sedela tamo, pomislila sam da se o mojoj kameri mnogo više vodi računa nego o ovim ljudima.
Som jeg forberedte mig selv og mit udstyr til hans forestående hjertestop, begyndte jeg at fortælle ham om hans forestående bortgang.
Dok sam pripremao sebe i svoju opremu za njegov predstojeći srčani zastoj, počeo sam da govorim pacijentu o njegovoj bliskoj smrti.
1.087100982666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tako sam spakovao svoju torbu, ubacio u auto i odvezao se. 